Welcome to Makalu Arun Social Trek English Nepali Translation Guide, a resource material designed to enhance your trekking experience with us.
We believe that effective communication is a key element in our program connecting you with the local Nepali people and your local porter guide. On this page, we’ve included basic English-to-Nepali translation materials to assist you in your conversations.
We suggest you print a copy of this material and carry it in your pocket for easy reference when needed. We will be updating this page regularly to provide you with most useful language materials.
Thank you for choosing Makalu Arun Social Trek, with that you not only enjoy trekking but also meaningful connections with the local community.
| S.N | English | Nepali | SN | English | Nepali |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hi! / Greetings | Namaste | 18 | See You Again | Feri Bhetaula |
| 2 | Thank you | Dhanyabad | 19 | How long? | Kati Tada ? |
| 3 | My name is | Mero Naam | 20 | Good Night | Subha Ratri |
| 4 | Your name? | Tapai ko Naam? | 21 | Good morning | Suva Pravath |
| 5 | I’m fine | Malai Sanchai cha | 22 | How much? | Kati Ho |
| 6 | How are you | Tapailai Kasto Cha? | 23 | Pardon/Excuse me? | Maaf Garnus |
| 7 | Let’s go | Jum | 24 | Good | Ramro |
| 8 | Yes | Ho | 25 | How much is this? | Yo Kati Ho? |
| 9 | No | Hoina | 26 | Tasty | Mitho Cha |
| 10 | Hot Water | Tato Pani | 27 | Cold Water | Chiso Pani |
| 11 | Up hill | Ukalo Bato | 28 | Meat | masu |
| 12 | Down hill | Oralo Bato | 29 | Tea | Chiya |
| 13 | It rains | Pani parchha | 30 | No Sugar | Chini Na halnu hos. |
| 14 | Umbrella | Chhata | 31 | Black tea | Kalo Chiya |
| 15 | Where is the hotel | Hotel Kaha Chha | 32 | Milk tea | Dhut Chiya |
| 16 | How much does it cost | Kati paisa | 33 | Elder sister | Didi |
| 17 | Expensive | Mahago chha | 34 | Younger sister | Baini |
